Trombosis relacionada a la vacunación contra la COVID-19
Thrombosis related to COVID-19 vaccination
Palabras clave:
COVID-19, Vacunación masiva, Efectos adversos, 2019 Novel coronavirus disease, Mass vaccination, Side effectsResumen
Introducción: la vacunación es la clave para limitar el curso de la pandemia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Aunque las vacunas para la COVID-19 son seguras y efectivas, en algunos casos se han reportado efectos adversos graves, como trombosis y trombocitopenia inmunitaria inducida por vacunas (VITT).
Desarrollo: en este artículo, se describe la incidencia, mecanismo fisiopatológico, presentación clínica y tratamiento de la VITT. Desde el reporte de casos de esta entidad durante la vacunación contra la COVID-19, algunos países han tomado con-
ductas disímiles y controversiales respecto a la inmunización con las vacunas relacionadas a dicho evento. En Argentina, no obstante, se continúa con la estrategia de vacunación masiva sopesando las ventajas de la inmunización colectiva por sobre la
rara aparición de esta entidad.
Conclusiones: la VITT es un evento sumamente infrecuente relacionado a la vacunación contra la COVID-19. Por el momento, no se disponen elementos sólidos que indiquen que la estrategia actual de vacunación debiera modificarse.
Introduction: Vaccination is pivotal to control the outbreak of the novel coronavirus disease 2019 (COVID-19). While COVID-19 vaccines have been shown to be safe and effective, there were reported some serious adverse events such as vaccine induced immune thrombocytopenia and thrombosis (VITT).
Main text: In this paper, the incidence, pathophysiology mechanism, clinical presentation and treatment of VITT are described. Since the first reported cases of VITT during COVID-19 vaccination, some countries adopted a dissimilar or controverted or approach about the immunization with the vaccines related to that event. In Argentina, however, mass vaccination is ongoing weighing the advantages of colective immunization over the rare occurrence of this entity.
Conclusions: VITT is a rare event related to COVID-19 vaccination. By the moment, there are insufficient data pointing toward a modification of the current vaccination strategy.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Juan Maradei
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente.
- Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente.
- La licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
Bajo los siguientes términos:
- Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada , brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios . Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otras a hacer cualquier uso permitido por la licencia.
Avisos:
No tiene que cumplir con la licencia para elementos del materiale en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una excepción o limitación aplicable.
No se dan garantías. La licencia podría no darle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como publicidad, privacidad, o derechos morales pueden limitar la forma en que utilice el material.
